


12月26日,电竞博彩
校级本科一流教学团队“中华思想文化翻译与国际传播教学团队”主办的《中华思想文化术语翻译》举行“茶语中国”公开课,旨在探寻中华茶文化的博大精深,感受茶语中的东方智慧,吸引了众多师生前来参加。
文化作为人类永恒的精神内核,跨越了时间的长河,成为连接过去与未来的桥梁。活动伊始,林艳副教授以儒家哲学为基础,解读了中国茶艺当中的礼仪文化及中华民族精神,她还亲自进行了茶艺展示,动作优雅流畅,赢得了在座师生的阵阵掌声。林艳副教授表示,茶艺不仅是一种技艺的锤炼,更是一场心灵的洗礼。“在泡茶与品茶的细腻过程中,我们学会了静待时光,于细微处体悟生活,培养出了持之以恒的耐心与洞察入微的细心。同时,它也让我们懂得了对自然的敬畏、对传统的尊重,在茶香袅袅中,领悟到为人处世的哲理。”
贺莺教授则结合历史故事,为师生们深刻剖析了茶叶在明代边疆治理中的重要性及其多维逻辑。她提到:“茶,不仅是大自然的无私馈赠,更是中华民族政治智慧、军事策略与文化交流的结晶。黄庭坚有诗云,‘蜀茶总入诸蕃市,胡马常从万里来’,明代茶马贸易增加了财政税收,满足了军事需求,加深了中原与边疆的文化交融,促进了民族融合”。
濮阳荣老师深入讲解了中国茶全球传播路径及深刻影响,他对比了中西方茶文化之间的区别,并就其中所蕴含的核心术语翻译进行了重点讲解。他表示:“茶文化不仅是中华民族的瑰宝,更是连接东西方文化的桥梁。通过对其术语的准确翻译,我们可以更好地向世界传播中国茶文化。”
在公开课现场,多名学生体验泡茶、品茶,亲身感受了茶文化的魅力。同时,教学团队还设计了有奖问答环节,学生们积极踊跃答题,不仅加深了对茶文化的理解,还获得了精美的茶艺伴手礼。
公开课反响热烈。课堂上,学生们全神贯注,积极参与,气氛十分活跃。课后,学生们纷纷与主讲教师合影留念,表示不仅学到了丰富的茶文化知识,还深刻感受到了中华文化的深厚底蕴。有学生兴奋地说:“这样的课程太精彩了,我们舍不得下课!”
此次“茶语中国”公开课,不仅是一场茶文化的璀璨盛宴,更是中华文化传承与弘扬的重要篇章。通过这一活动,师生们不仅深入探寻了中国茶文化的深厚内涵与独特精髓,更在潜移默化中培育了国际视野与家国情怀,增强了文化自信与民族自豪感。未来,“中华思想文化翻译与国际传播教学团队”将继续砥砺前行,秉持新时代外语教育的使命,培养兼具深厚文化底蕴与广阔国际视野的新时代人才。